Strong's KJV Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 10:19 `And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 10:19 But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 10:19
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), .. μεριμνάω~merimnao~/mer-im-nah'-o/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), .. μεριμνάω~merimnao~/mer-im-nah'-o/
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 10:19
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	[5725]
thou Thou σύ~su~/soo/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), .. μεριμνάω~merimnao~/mer-im-nah'-o/	[5661]
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
[5661]	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5701]	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
thou Thou σύ~su~/soo/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	[5692]

Matthew 10:19 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3752]	[3860]	[5209]	[3860]	[3309]	[3361]	[3309]	[4459]	[2228]	[5101]	[2980]	[1063]	[1325]	[5213]	[1722]	[1565]	[5610]	[5101]	[2980]
[de]	[hotan]	[paradidomi]	[humas]	[paradidomi]	[merimnao]	[me]	[merimnao]	[pos]	[e]	[tis]	[laleo]	[gar]	[didomi]	[humin]	[en]	[ekeinos]	[hora]	[tis]	[laleo]
δέ ΔΈ	ὅταν ὍΤΑΝ	παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ	μεριμνάω ΜΕΡΙΜΝΆΩ	μή ΜΉ	μεριμνάω ΜΕΡΙΜΝΆΩ	πῶς ΠῶΣ	ἤ Ἤ	τίς ΤΊΣ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	γάρ ΓΆΡ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἐν ἘΝ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	ὥρα ὭΡΑ	τίς ΤΊΣ	λαλέω ΛΑΛΈΩ
also, and, but, m...	as long (soon) as...	betray, bring for...	ye, you (+ -ward)...	betray, bring for...	be, have) care(-f...	any but (that), X...	be, have) care(-f...	how, after (by) w...	and, but (either)...	every man, how (m...	preach, say, spea...	and, as, because ...	adventure, bestow...	ye, you, your(-se...	about, after, aga...	he, it, the other...	day, hour, instan...	every man, how (m...	preach, say, spea...
έδ	νατὅ	ιμωδίδαραπ	ςᾶμὑ	ιμωδίδαραπ	ωάνμιρεμ	ήμ	ωάνμιρεμ	ςῶπ	ἤ	ςίτ	ωέλαλ	ράγ	ιμωδίδ	νῖμὑ	νἐ	ςονῖεκἐ	αρὥ	ςίτ	ωέλαλ
[ed]	[natoh]	[imodidarap]	[samuh]	[imodidarap]	[oanmirem]	[em]	[oanmirem]	[sop]	[e]	[sit]	[oelal]	[rag]	[imodid]	[nimuh]	[ne]	[sonieke]	[aroh]	[sit]	[oelal]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Strong's Dictionary Number: [3309]

3309

1 Original Word: μεριμνάω
2 Word Origin: from (3308)
3 Transliterated Word: merimnao
4 TDNT/TWOT Entry: 4:589,584
5 Phonetic Spelling: mer-im-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3308;]3308; to be anxious about:--(be, have) care(-ful), take thought.
8 Definition:

to be anxious
1. to be troubled with cares
to care for, look out for (a thing)
1. to seek to promote one's interests
2. caring or providing for

9 English: be, have) care(-ful), take thought
0 Usage: (be, have) care(-ful), take thought

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3309]

3309

to be anxious
1. to be troubled with cares
to care for, look out for (a thing)
1. to seek to promote one's interests
2. caring or providing for

9 English: be, have) care(-ful), take thought
0 Usage: (be, have) care(-ful), take thought

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [5610]

5610

1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition:

a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
1. of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
any definite time, point of time, moment

9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time